2006/12/25

紅頭繩兒(原作:王鼎鈞)

第一幕

場景:學校,上有古鐘
人物:阿鈞
   阿鼎
   校長
   主任

   亦青
   同學甲
   同學乙
   工友

燈亮,場上相當熱鬧的小孩聲,兩個同學在和工友聊天貌。校長在主任在舞台一端對話,阿鈞一個人站在另一端,若有所思。

阿鼎上臺。

鼎:(高興貌)唷,阿鈞,怎麼啦?一個人在這裡。(接近阿鈞)
鈞:(聽而不聞)
鼎:(拍阿鈞肩膀)嘿,我剛看到囉!剛剛拍照的時候啊,你就站在紅頭繩兒的旁邊,怎麼樣,很幸福吧?
鈞:(回過神)喂!你怎麼可以叫她紅頭繩兒啊?那是她的小名耶,只有親近的人才能叫的!而且她還是校長的女兒,你憑什麼這麼叫?
鼎:可是大家都這樣叫啊!你沒見那小丁小李也這麼叫……(狐疑地看)不會吧,你真的喜歡她啊?
鈞:(嘆)你才知道!
鼎:(想了想,走近)喂,那你剛才應該滿足了吧?你們站得這麼近耶!幸好照片是黑白的,不然我你臉紅的樣子要被拍下來,那可窘了。
鈞:(嘆)可是,我跟她連一句話都沒講到呢。
鼎:這有何難?去跟她講話就好啦……我跟她講過話,她很好相處的。
鈞:(做了一個白眼,忽然,阿鼎拍了拍阿鈞)

亦青上臺,和同學與工友做出聊天貌。

鼎:喂喂!你的紅頭繩兒來了,快上!
鈞:(自語)紅頭繩兒、紅頭繩兒,你倒叫得親切。可惡,我也要這樣叫……
鼎:你還在嘀咕個什麼?快、快……
鈞:哎呀!你別管啦,無緣無故上去講話……很奇怪耶!我要找機會嘛。
鼎:機會可是要自己把握的啊。
鈞:(嘆,看了亦青一眼,聲音變輕)……喂,你知道嗎?我也想要找機會跟她講話的。前幾天大家在操場上跑,我就看著她,好希望她跌倒,然後我去把她給扶起來……
鼎:(白眼)你這笨蛋,跌倒是很痛的耶!
鈞:你才是笨蛋!我這是……算了……
鼎:是該算了。你看,主任在叫了。
主:所有同學立刻到操場集合!

亦青與兩個同學到校長前面坐下,校長作勢開始講話。

鈞:真的耶,不知道要幹什麼。
鼎:一定是校長要訓話了。快走吧,校長可是很嚴的。

阿鼎和阿鈞跑到校長前面坐下,校長的聲音漸大。

校:……你們這一代,要在戰爭中長大。你們要早一點學會吃苦,學會自立。挺起你們的胸膛來!有一天,你們離開家,離開父母,記住!無論走到那裡,都要挺胸抬頭……(聲音漸小,只剩動作)
鈞:我不懂耶,我們怎麼會離開父母呢?亦……亦……紅頭繩兒應該也不會離開校長吧?
鼎:不知道,大概是戰爭的事吧。校長最近都在講這個。
鈞:(沉思)真難想像,如果我跟父母分散了……
鼎:別想太多,想太多腦袋會壞的。
鈞:那紅……紅頭繩兒呢?她要是跟校長失散了……
鼎:大概……就要靠自己梳頭髮了吧,我聽說她的辮子都是校長紮的。
主:喂!你們兩個!不要說話!

阿鈞、阿鼎嚇了一跳,不再講話。

校:……(聲音漸大)我在校園的牆邊……(指著鐘的位置)……挖了一些防空洞,只要你們一聽到防空演習的警報,就要立刻翻到牆外,跳進坑裡,知不知道?那口鐘就是警訊。明天開始演習,我會親自監督你們!知道了嗎?
眾學生:知道--
校:好!散會,你們可以回去了。

燈暗 第一幕完


第二幕

場景:學校,上有古鐘
人物:阿鈞
   阿鼎
   校長
   主任
   亦青
   同學甲
   同學乙
   工友
   路人甲
   路人乙
   路人丙

一開始,臺上亂糟糟的,看來相當混亂。眾人已在台上。阿鈞上臺。

鈞:咦?怎麼回事……
鼎:(衝上來)阿鈞阿鈞,你可終於來了!
鈞:阿鼎,到底發生了什麼事啊?
鼎:天,你不知道嗎?蘆溝橋打起來了!
鈞:什麼!?
鼎:校長他一整晚都坐在收音機旁邊,一夜沒睡。城裡也只有學校有臺收音機,這麼大的事兒怎麼能讓大夥兒都不知道?所以校長他抄錄新聞,刻成鋼板,叫醒校工連夜油印。你看,他們的雙手都被染黑了。
鈞:(看了一眼,不知道該說什麼)
鼎:現在你知道了吧,這就是為什麼大家都這麼忙了!等一下我們還要去發傳單,告訴大家這件事。
主:高年級的同學,過來集合!

所有的學生集合到主任和校長前面。

校:各位都知道發生什麼事了吧?在這種時候,我們只能稟持一句話:拚到底,救中國!現在我們要分組發傳單,把這件事告訴大家!集合大家的力量,抵抗外侮!(眾人附和)

校長下臺,工友下臺。

主:現在開始分組。你、你、你,一組(阿鈞,阿鼎,亦青)。你、你……(指著其他同學)

旁邊的同學向主任拿油報,下臺,亦青拿油報後,主任下臺。

鼎:喂喂……紅頭繩兒跟我們一組耶。
鈞:我……我知道啊。
青:(將油報分給兩人,點了點頭)我們走吧。

三人走到舞台另一邊,路人上臺。
鈞:拚到底,救中國!
鼎:拚到底,救中國!

路人紛紛來拿傳單,並討論。青繼續發傳單,但阿均和阿鼎卻開始討論。

鼎:喂,你沒話跟紅頭繩兒說嗎?
鈞:我……我不知道要說什麼--拚到底,救中國!(發給路人)--能跟她分到同一組,我就已經……
鼎:就已經怎樣?拜託,現在可是大好機會耶!你怎麼可以畏首畏尾--拚到底,救中國!(發給路人)
鈞:……你不要管我啦--拚到底,救中國!(發給路人)--我就是覺得,這樣就可以了……
鼎:喔!你真是的--拚到底,救中國!(發給路人)
鈞:你別管我了。我自己知道我要做什麼。
青:(拍拍鈞的肩)我發完了,兩位。
鈞:啊!呃,這……(手足無措)……那個,你,你要先回去嗎?
鼎:(小聲)喂!
青:(微笑)沒關係,我可以等你們。
鈞:喔--喔……
鼎:(小聲)快說些什麼啊!
鈞:拚到底,救中國!(發給路人)
鼎:(搖頭嘆氣)拚到底,救中國!(發給路人)

燈暗 第二幕完


第三幕

場景:學校,上有古鐘
人物:阿鈞
   阿鼎
   亦青

三人上臺。

鈞:那個……謝謝你等我們。
青:(笑)不會,應該的。同學嘛。
鼎:嘿嘿嘿……
鈞:(肘撞了阿鼎一下)
鼎:哎……
鈞:(小聲)別裝了,叫得這麼假,我又沒很用力。
鼎:不是……你們有沒有聽到什麼聲音?

天上傳來飛機聲

鈞:飛機!
青:是……是日本人嗎?
鼎:這麼快?
鈞:還沒看到,不知道……

傳來鐘聲

鼎:鐘聲!真的是日本人。
鈞:快回學校,躲到防空洞……

轟炸聲,燈暗了幾下,三人驚叫著跑下臺。

在轟炸聲與忽明忽暗的燈光中,阿鈞上臺。

鈞:阿鼎--!
鈞:紅頭繩兒--!
鈞:你們在哪裡--?

轟炸聲

鈞:可惡……不行,我不能不管紅頭繩兒……不過,也許她已經躲起來了呢?

阿鈞開始搜索每個防空洞

鈞:紅頭繩兒--紅頭繩兒--你在這嗎?啊,阿鼎!你又看到紅頭繩兒嗎?
鼎:阿鈞!快進來,我旁邊還有一個位置。
鈞:紅頭繩兒在哪裡?
鼎:不知道,我剛剛就跟你們失散了啊。
鈞:我要去找她。紅頭繩兒--紅頭繩兒--
青:我在這裡!危險,快進來啊!
鈞:啊,紅頭繩兒,你在這裡……
青:快進來,我旁邊還有一個位置。

燈漸亮,恢復穩定。阿鈞和亦青兩個人在臺上。
兩人沉默片刻。

青:你……剛剛你在找我?
鈞:(點頭)
青:……為什麼?
鈞:我……
青:嗯?
鈞:(自語)阿鈞啊阿鈞,現在真的是一個好機會啊!你一定要講……也許下一分鐘我們便都要死了,不講的話,就永遠沒機會了!
鈞:(自語)可是,我……
青:……
鈞:……

鐘聲響起

青:……警報解除了。
鈞:嗯……
青:我們……上去吧?
鈞:你先走好嗎?
青:(遲疑了一下,點了點頭)

亦青下臺

鈞:……我還是說不出口。我想,我用寫的好了。寫一封信告訴她,我……

燈暗 第三幕完


第四幕

場景:學校
人物:阿鈞
   阿鼎
   校長
   亦青
   家長
   同學甲
   同學乙
   工友甲
   工友乙


鼎在臺上,另一邊是鐘,旁邊是亦青、同學、家長。鈞上臺。

鼎:喂,阿鈞,你聽說了嗎?
鈞:聽說什麼?
鼎:校長要走了,他要回老家抗戰,學校也停課了。
鈞:什麼!?那、那紅頭繩兒也……
鼎:(點頭)我正要去學校送別,你……趁這最後的機會,跟紅頭繩兒講講話吧。以後,可能真的沒這個機會了。
鈞:嗯……(看了看手中已寫好的信)

兩人開始走向舞台另一邊,這時同學敲鐘。

鈞:咦?上課鐘聲……
鼎:喔……那個啊,是校長要把鐘給埋了,同學們想聽聽它最後的聲音。
鈞:埋了?為什麼?
鼎:你看,這麼大一塊金屬,要是被敵人發現了一定拿去做成子彈來殺害我們的同胞,與其如此,還不如埋了。
鈞:喔……(看到亦青)
鈞:(上前)紅……紅頭繩兒……
青:(回過頭)啊,你……
鈞:聽說你和校長要回去了?
青:嗯。
鈞:真……真可惜……如果不是抗戰的話,也許……(拿出信)
鈞:(再上前)紅頭繩兒,我……(將信交出)
青:(接過信)

轟炸聲,燈暗,眾人驚叫。阿鼎下臺。

鈞:空襲!

這時臺上一片混亂之聲,夾雜著轟炸聲,最後轟炸聲漸小。接著,傳出了幾個家長叫自己家小孩的聲音,燈亮,只見本來鐘架上的鐘掉到地上,幾個家長和自己的小孩抱在一起。

工友甲:你看!鐘自己掉下來了。
工友乙:大概是轟炸的震動吧。這倒好,這鐘重得要死,這下省得我們去抬了。

阿鼎上臺。

鼎:你在這裡!快走吧,這裡還是不安全。
鈞:紅頭繩兒沒有母親……
鼎:你說什麼?
鈞:沒、沒什麼,我只是想,剛才沒聽到有人找紅頭繩兒的聲音。
鼎:別想這麼多了,快走吧!(推著阿鈞)

校長從舞臺另一邊上臺,好像在找什麼東西,神色擔憂。

鈞:(指著校長)阿鼎,你看!校長……校長!(招手)
鼎:現在不是管這些事的時候了啦!

阿鈞、阿鼎下臺。

燈暗 第四幕完



第五幕

場景:校長宅
人物:阿鈞
   校長
   工人眾

一開始,阿鈞在臺上,獨白。

鈞:大轟炸帶來大逃亡,親族、鄰居,跟傷兵、難民混在一起,滾滾不息。果然如校長所說,我們在戰爭中長大,學會了吃苦和自立。童年的夢碎了,碎片中還有紅頭繩兒的影子。
鈞:征途中,看見掛一條大辮子的姑娘,曾經想過:紅頭繩兒也該長得這麼高了吧?看見由儐相陪同、盛妝而出的新婦,也想過:紅頭繩兒嫁人了吧?自己也曾經在陌生的異鄉,摸著小學生的頭頂,問長問短,一面暗想,如果紅頭繩兒生了孩子……。
鈞:我也看見許多美麗的少女流離失所,人們逼迫她去做的事又是那樣下賤……
鈞:那個時代……

校長上臺

校:你……你是阿鈞嗎?
鈞:(遲疑)校長?
校:啊,果然是你。真巧、真巧……好多年沒見了吧!
鈞:想不到還有機會見到您!八年抗戰您是怎麼度過的?您還好嗎?您女兒……過得還好嗎?
校:我女兒?……
鈞:是啊,您女兒……
校:(低頭不語)
鈞:(著急)難道她已經……
校:你不知道?
鈞:我不知道……我真的不知道。
校:唉……那一次大轟炸後,她便失蹤了……我怎麼找都找不到,找了好久……
鈞:怎麼會?這怎麼會?我……我還記得那一次,我看著她、她……然後,日本打過來了,我躲起來,前一刻她還在我前面啊!然後鐘掉下來……
校:鐘?
鈞:(吸了口氣)是的,轟炸讓鐘掉了下來……
校:(流淚)
鈞:(驚)校長,您……您沒事吧?
校:不……我知道了。
鈞:知道?知道什麼?
校:空襲發生的時候,我的女兒跳進鐘下面坑裡避難。鐘掉下來,正好把她扣住。工人不知道坑裡有人,就填了土……
鈞:這不可能!她在鐘底下會叫……
校:也許鐘掉下來的時候,把她打昏了。
鈞:不可能!那口鐘很大,我曾經跟兩個同學同時鑽到鐘口裡面寫標語!
校:也許她在往坑裡跳的時候,已經在轟炸中受了傷。
鈞:(沉默)校長,我覺得還是不可能!
校:老弟,別安慰我了,我情願她扣在鐘底下,也不願意她在外面流落……
鈞:不,我不相信她就這樣……校長,我們去把鐘給吊出來!看看就知道了,至少……這樣就確定了……
校:(嘆)不用了……我寧願她就這樣在鐘下……
鈞:至少就確定了啊!如果您不願意,我自己也會請人把鐘吊起來。
校:(沉默)唉,好吧,我們走……

兩人下臺。

兩人上臺,後面帶著一群工人。工人上來做挖土的動作。

鈞:校長,很快就知道了……
校:……嗯。

工人將鐘搬到一邊。

工:先生,挖出來了。

眾工人下臺。

鈞:校長,您看,下面一個人都沒有!她不在下面……
校:(沉默,走過去)鐘下有一封信……
鈞:信?(走過去看,大驚)這、這封信是,是我在轟炸前給她的,怎麼會在鐘下呢?
校:(驚訝,抓住阿鈞)你說什麼?你說你給她了,你真的確定交到她手上了嗎?
鈞:我非常確定!我一輩子……都不會忘了那個時刻。
校:既然信已經給她了,那又怎麼會被放在鐘下呢?
鈞:我、我不知道……
校:信被打開過了嗎?
鈞:(看了一眼)沒有……
校:(放開阿鈞,沉默,長嘆)紅頭繩兒……
校:(流淚)紅頭繩兒!紅頭繩兒……你在哪裡?
校:紅頭繩兒……紅頭繩兒……
鈞:(看著手上的信,忽然悲傷地將信握緊)紅頭繩兒!紅頭繩兒……你在哪裡?
校:紅頭繩兒……
鈞:紅頭繩兒……
校:你在哪裡?

兩人便這樣一邊呼喚著紅頭繩兒的名字,一邊從不同方向下臺。只剩下舞臺上的那口鐘,仍靜靜地佇立在原地。

沒有留言: