其實去年（2006）的『のび太の恐竜』我也有看，而且看過之後大為激賞。因為一方面我覺得畫面善用了動畫「容許變形」的優勢來達到極其生動的動作，而且劇情編排上相當優秀，雖然稍嫌造作（尤其是時空巡邏隊敬禮那邊，我都雞皮疙瘩掉滿地了XD），但結局的部分讓我雙目含淚，不只如何，最後一個幕更是畫龍點睛，留下了很深的韻致。
抱持著這樣的評價來看魔界大冒険，其實是有一點點失望的。如果說のび太の恐竜是A+的話，那魔界大冒険就是A-。不知道是不是有時間限制，我覺得後半段有很多地方還來不及發揮就收尾了，造成前半段情節邏輯十分清楚，但後半段有很多事太突然的情況。
該怎麼說呢，魔界大冒険的原作是我覺得小叮噹長篇中，最詭異懸疑的一篇，在一開始的伏筆解開的瞬間，有種豁然開朗的快感，但即使謎被解開的，情況卻沒有好轉，這種緊張感也一直持續到小叮鈴出現。這是我覺得很優秀的表現方式，但是在動畫中，這一部分揭開的節奏感卻太快了，這使得原作中的那種絕望感與詭異感的對照結合沒有被突顯出來，再加上多加了一段伏筆要解，更使這邊的絕望感減弱，實在是很可惜。
另外，因為後期的事件都太趕了，觀眾根本就來不及處理情感，比起のび太の恐竜將情感鋪陳得這麼穩、這麼深刻，魔界大冒険根本就遜了不只一籌。除此之外，不知為何，畫面變形竟然比のび太の恐竜來得少，是反應不好嗎？這種優秀的表現方式沒有被保留下來，真是太可惜了！
但是，也不是沒有優點的。我覺得魔界大冒険做得最好的地方，就是情節邏輯改造得更合理了（後期的某些事不算）。話先說在前，其實原作我已經記得不太清楚了，所以有弄錯之處請見諒。以下是我的看法。
首先，劇情追加了美夜子的母親。這部分，雖然乍看之下只是情感鋪陳的一部分，但其實在情節發展上是必要的，它解決了原作一個不合理的地方：明明有翻譯蒟蒻，怎麼會發生沒有一次將文件解讀完的情況？所以魔王心臟的真正位置，不是在文件上紀錄的，而是從其他地方得知。但是，如果文件沒有寫，那文件的重要性就太低了，所以才發生了美杜莎假扮成美夜子騙走文件的情節，來讓主角們的文件不完全。這個故事中的魔王也很合理地，一拿到文件就毀掉了，不讓主角們有知道真相的機會。而且為了讓美夜子的行動合理化，還更改了設定，讓她一開始是被變成老鼠，使她一直無法跟主角群聯絡上。
而為了讓主角能從其他地方得知真相，就安排了美杜莎這個原創角色，讓她擔任起重要的劇情地位。其實想想看她在劇情中的地位和作用，就可以瞭解到編劇如何只用她一個角色，來讓故事變得合理。這實在是編劇的厲害之處。
另外，就是其實在原作中，小叮鈴的出現是很「機械神跡」的，因為在此之前她完全沒有出場，一出場就是解決當時既有人物都無法解決的問題。但在這個版本中，卻多了小叮噹肚子痛，回二十二世紀檢查的情況，讓小叮鈴來到二十世紀救人變得合理。更合理的是！在原作中我就覺得奇怪，明明小叮鈴你都救了人，怎麼不乾脆加入隊伍？編劇聽到我的心聲了！所以小叮鈴成為隊伍的一員！XDD
由這些地方，可以瞭解到編劇的邏輯其實是非常清楚的，所以我才覺得，後面那一串不合邏輯的事，到底是不是時間不夠造成的。這些問題如下：
一、美杜莎旁邊那個跟班的劇情地位不明，可有可無。
二、有什麼道理在月光結界解除後，美杜莎會恢復記憶？
三、當然更沒有什麼道理，美杜莎身上的項鍊能夠恢復月光結界。
四、一開始那個現實世界的神秘天體，變得一點劇情意義都沒有。orz
前三個問題，我覺得就是美杜莎破壞月光結界那段有太多該講的事沒講，而且非常明顯就該在那邊講。像是那個跟班，「似乎」是用來防止美杜莎恢復記憶的，但就只有死前一個動作有暗示，太少了，如果真的是預防機制，顯然也表現得很不清楚。
至於美杜莎會恢復記憶，似乎是因為結界破壞造成月光大量釋放，將身上的詛咒驅散造成的，但太快、太突然了，這個劇情中的重大發展，竟然沒有任何準備地以這種草率的方式展開。本來這段應該很感人的，但能說的事太少，美杜莎的掙扎的徵兆也不夠，以至於感情表現相當膚淺，無法深入。編劇似乎想用之前美夜子剪掉長髮的理由來加強情感，但我覺得結果是失敗的。正如我所說，發展得太突然了，觀眾根本來不及意會到發生什麼事。而且那一段小叮鈴你感傷個什麼勁？你根本不認識美夜子吧！？這太做作了！XD
在原作中，最後刺心臟的部分其實是很刺激的。但新版映畫中，因為大家的行動太合理、太聰明，結果才出現了「不管怎麼說這麼大的目標不可能會射偏」這種台詞。我記得在原作中，大家可是將一切希望都寄託在大雄神準的那一射，技安還在旁邊警告他射歪絕對饒不了他。結果你看，其實一開始用任意門就可以解決這個問題了嘛！（這也是我在玩 TRPG 時會遇到個幾個困擾之一，玩家太聰明可能會讓劇情變得一點都不刺激）
所以，因為太聰明，最後這一射的戲劇張力大減。
事實上，我對編劇將情節邏輯更加合理化是相當佩服的，但是這個故事的情感部分，處理得也真的是很糟。最後那一連串的不合理連發，更是讓人哭笑不得，這簡直將之前合理化的功積完全抵消！真是太可惜了。我相信如果能再多出半小時，以之前編劇修改和 Debug 的能力，應該是有辦法將那些突兀的地方解釋清楚的。
但我還是給了A-，一方面是原作本來就很優秀，另外則是編劇解決問題的能力實在不錯，最後是のび太の恐竜給我的印象實在太好了！XD與其說是A+不如說是S級啊！我對2008年的映畫還是相當期待，這個A-可以說是期望的延伸。希望下一部能再現のび太の恐竜所給我的感動，不要像柯南的電影版一樣越做越糟啊！
P.S：真糟，我覺得小叮噹已經比柯南的電影好看了。柯南不要老是動作片啊！
沒有留言:
張貼留言