GONZO要做羅密歐與茱麗葉

　　GONZO是什麼？GONZO是一家動畫公司，曾經製作過「NHKにようこそ！」、「巖窟王」等動畫。雖然我只看過巖窟王，並對巖窟王有著極高的評價，但據說其實是一間非常容易作出虎頭蛇尾之作的公司（笑）。

　　其新作「ロミオ×ジュリエット」（即羅密歐與茱麗葉）的官網在此，而這一頁則有這部作品的預告。預告和官網上的內容是目前我們唯一能瞭解這部作品的媒介，而透過他們，我有預感這會是一部相當有趣的作品。

　　本來我以為這部作品是想要複製巖窟王的成功，但在實際看過之後發現不然。它對劇情的改造遠比巖窟王還大，美術風格卻稍微收斂了一些。讓我們看看官網是怎麼說這個故事的？

　　舞台は空中浮遊都市ネオ・ヴェローナ。
　　舞台是空中浮遊城市新維洛納。
　　キャピュレット家統治の下
　　在加布雷家族的統治之下
　　神秘の力の恩恵に恵まれ栄華を誇ったこの場所
　　是個自豪於神秘力量的恩惠帶來的繁榮之處，
　　14年前、モンタギュー家の反乱により、
　　十四年前，因為蒙太鳩家族的叛亂之故，
　　その平和は過去のものとなる。
　　那份和平已徒留過往。

　　暴君による悪政が敷かれ、貧富の差は明白。
　　因為暴君的暴政苛稅，貧富差距十分明顯。

　　キャピュレット王家の血を引きし、
　　繼承著加布雷的王室之血，
　　ただ一人の生き残りである少女 ―― ジュリエット
　　僅存下來的少女──茱麗葉，
　　両親のカタキ ―― 独裁者の息子ロミオ
　　雙親的敵人──獨裁者之子羅密歐，
　　残酷な運命は2人を引き合わせ、恋に落ちる。
　　殘酷的命運將兩人湊合在一起，墜入愛河。

　　從這段介紹我們就可以看出光是背景就進行了一定程度的修改。熟知那段故事的我們都知道，加布雷家和蒙太鳩家只是維洛納的望族而不是王，而且在故事發生時，即使雙方家族乃是世仇，但還沒有哪一家族被毀滅掉，更別說是「僅存一人」。

　　從預告中我們可以看到更多的改造。空中城市，以及其所具有的「神秘力量」，已相當有奇幻色彩，但不僅如此，羅密歐甚至騎著飛馬這種奇幻生物。茱麗葉也不再柔弱，甚至穿上盔甲戰鬥，一開始那位穿著像是蒙面俠蘇洛的少年，也許就是男裝的茱麗葉也說不定（角色設定中，有提到茱麗葉是女扮男裝的美女）。

　　從巖窟王的例子中，我們可以知道GONZO在結合古典與現代方面是相當成功的，那些巴黎上流社會的貴族，每個都像是從現代時尚圈走出來的一樣，甚至海黛的其中一套衣服還是 Anna Sui 設計的。之所以說它成功，是因為在近未來的背景之下，我們並不會覺得它不古典。任何古典小說我們都可以把背景移到現在，但我們不一定能保持它的古典感。而巖窟王辦到了，我覺得它做得很好。

　　相較之下，將羅密歐與茱麗葉的故事移殖奇幻時空，困難度與突破感實在是小多了。但取而代之的，是在劇情背景上更多的改造。巖窟王的劇情雖然有改造，但至少伯爵復仇這件事還是劇情最重要的脈絡，只是主視角移到阿貝爾身上而已。然而這部羅密歐與茱麗葉的差異卻更大。如果茱麗葉是加布雷家的最後一人，那羅密歐殺掉她哥哥的衝突，不就沒有了？話說回來，光是這樣革命軍與暴君的對立關係，整個故事就有許多地方要不一樣了。但是，就是情知故事將有巨大變化所帶來的未知感，才會讓人對這個新的故事產生興趣。

　　但如果劇情只是改造，那還不容易？然而巖窟王之看起來還是巖窟王，就是因為它真的是巖窟王；羅密歐與茱麗葉如果丟到另一個框架下就不是羅密歐與茱麗葉了，那就只不過是頂著個原作人名的全新創作。這不全是劇情架構、風格的問題，而是一種整體感受。即使基督山伯爵變得更不擇手段，即使舞台變成了近未來，甚至帶了點BL，但它就是保留了一點點原作的味道，就是能呈現出一種古典感。羅密歐與茱麗葉做得到嗎？預告可以看出一點端倪，在此我就保留我的看法。

　　美術風格方面，至少目前看起來是不如巖窟王的。或者，不如巖窟王這麼具突破性和話題性。巖窟王那樣的美術手法，恐怕之後就不會再有了，再有的話就是抄襲，只不過是第二個用花來讚美女性的傢伙。也幸好GONZO沒有自我抄襲，不然我恐怕會失去興趣。然而有趣的是，預告的結尾竟然有那麼一點少女革命的華麗感，不知道這樣的手法，在全作品中會佔多少比重？

　　另外值得一提的是，音樂竟然是崎元仁，這一位我過去只在遊戲界聽過，也算是相當有名的作曲家。如果預告的配樂就是他的作品，那就可以說相當值得期待了。