U.N. オーエンは彼女なのか？／東方紅魔鄉

　　「U.N. オーエンは彼女なのか？」一曲是 Flandre Scarlet 的主題音樂。Flandre 是之前介紹過的 Remilia 的妹妹，她似乎因為精神有點異常的關係，所以一直被關在紅魔館的地下，為了防止她跑出去，紅魔館四周還下法術，如果她要離開紅魔館就會下雨。因為吸血鬼怕雨，所以就用這種方式限制她出去。

　　這首曲子跟 Remilia 的亡き王女の為のセプテット一樣，帶著強烈的詭譎氣氣，但 Remilia 的主題是詭異中帶著驕傲和莊重，而 Flandre 這首卻是帶著瘋狂和強勢的暴力。她的主題U.N. オーエンは彼女なのか其實是出自克莉絲蒂的精典偵探小說「一個都不剩」（或譯童謠謀殺案），U.N. オーエン是兇手所使用的化名，其中的 U.N 是 Unknown 的意思。而「一個都不剩」的原文「And Then There Were None」， 則成了她的倒數第二張符：秘弾「そして誰もいなくなるか？」

　　從她的符咒中，可以看出一點關於她的故事。像是四位一體（禁忌「フォーオブアカインド」）這張符，似乎是在暗示她人格分裂，巴哈姆特東方板的同人小說「廣藿香少女之事件簿」就有參考這個點子（事實上這部小說非常善用 Flandre 的符咒名稱）。而刻下過去的時鐘（禁弾「過去を刻む時計」）和最終得證：四百九十五年的波紋（ＱＥＤ「４９５年の波紋」），則是在暗示她四百九十五年來的寂寞。

　　不過在東方的同人作品中，倒不怎麼看得出她的瘋狂，只看到她是如何被廣藿香帶壞成同人漫畫家（大誤）。反而是台灣的同人小說「廣藿香少女之事件簿」，就有提到她的瘋狂和人格分裂，雖然顯然這位 Fladre 不像原作所說的那麼尊敬姐姐。

　　以下推薦我覺得不錯的改編曲。

　　Sister Flandre／SOUND HOLIC MEETS TOHO ～東方的幽幻奏曲集～
　　★★★★

　　SOUND HOLIC 的爵士樂向來是沒話說的。這首雖然是爵士樂，但卻帶著微微的黑色意象，令人聯想到美國漆黑的暗巷中是否隱藏著什麼東西？酒吧內外是完全不同的世界，但只有一件事是相同的，那就是混亂和沉淪。

　　U.N. オーエンは彼女なのか？／anima II 東方
　　★★★☆

　　與其他改編不同，這首改編相當幽靜，改編者自己延伸的變化也很多。雖然精神偏離原曲，但作為獨立的曲子也相當不錯，別有一番風味。對我來說有點可惜的是太平靜了，沒有特別抓住耳朵的點。

　　U.N.オーエンが彼女だったとしたら？／東方月燈籠
　　★★★★☆

　　彷彿是要宣告「我們也做得出這樣的曲子喔」一樣，在這張極具創意和特色的專輯中，竟然出現了這首仿歌劇風格的版本。雖然編曲有點單薄，但已經將這首曲子作了相當不錯的變化，也幾乎都能抓住歌劇的基調，所以我給予相當高的評價。 它的歌詞很有意思，我把它貼在下面：

おいでよ　此処まで おいでよ　遊ぼう おいでよ　此処まで おいでよ　壊そう

閉じ込められたの　暗いところに でも広すぎるから　退屈はしない おいしいものなの　メイドの料理 紅茶のいい香り　またケーキが食べたいの

誰もが恐れてる　紅い魔と　災い招く枝 かごめよ　かごまれよ　血の色は花の色 定めの時が来て　残された少女が首を吊る 悪魔が連れてゆく　何処までも

時を長く　夢は見ない　嫌いだから 泣かすよ　壊すよ　滅ぼすよ　吸うよ　ああ　全て

誰もが恐れてる　紅い魔と歪んだ遠鏡 かごめよ　かごまれよ　血の色は花の色 定めの時が来て　残された少女が首を吊る かくして Quod Erat Demonstrundum

　　用帶著點詭異憂傷的曲調唱「紅茶美好的香氣，我還想要吃蛋糕～」真是太有趣了！而全曲用 Q.E.D 結尾也很有芙蘭多露的感覺。

　　U.N.オーエンは彼女なのか？／東方まんがまつり 音盤文々。
　　★★★☆

　　少見的鋼琴＋小提琴曲，改編得相當優秀。一開始彷彿有點哀傷，但慢慢地氣氛詭異起來，到了一分多鐘終於切入原曲那不協調的前奏，並開始帶入小提琴。不過這首也沒有什麼特別能抓住耳朵的部分，TAM 的技巧和涵養是沒話說的，但可惜不怎麼往創意的方向發展。

　　U.N.オーエンは彼女なのか？そうですが何か？／ヽノ十
　　★★★☆

　　這首真是太可愛了！XD 竟然把這首改得這麼風趣，不提出來鼓鼓掌實在是不行啊。可惜整體編曲還未臻完美之境，總覺得還有不足之處，而且整首的主題性不夠明確，感覺只是陪襯用的曲子。

　　Unknown, little Scarlet／thE
　　★★★★★

　　這首的情感變得完全不同，這首曲子的情感相當複雜，甚至有點悠遠。其中用到一些樂器，竟給人一種居爾特風。非常特別，就算作為獨立曲子，也可以說相當優秀。不，乾脆就視為獨立曲子好了，因為與原曲已經有段距離了。這首曲子不是用原曲來變化，而是在一首全新的曲子中援引原曲的段落，而且處理得相當精緻優秀。

　　呪われし紅き宿命／SOUND HOLIC MEETS TOHO ～東方的幻奏小曲集～
　　★★★★

　　不是我在說，明明在東方的編曲音源集中證明了他們可以使用很好的交響樂器，為什麼接下來的幾張交響樂都這麼差？這首的編曲結構不錯，也有起承轉合，但就是樂器實在不好，太可惜了。

　　紅い狂気の継承者／桜 -SAKURA- 紅響楼閣
　　★★★★☆

　　這首曲子一開始平靜典雅，但隨著一聲揚起，氣氛馬上提升。前奏重覆比原曲長，增加了這首曲子的危機感。這首的原曲本以詭異見長，但這首改編卻更增加了華麗雄偉之感，如果用視覺來想像的話，這首音樂可以說是七彩繽紛，宛如教堂透著光的彩色玻璃，而重覆的前奏也如同教堂般雄偉，本來典雅的部分在這片燦爛中，竟變得帶著一絲不祥。相當精彩的改編曲。

　　紅魔狂死曲 ～ UNknown Girl／紅魔狂詩曲
　　★★★☆

　　重視原曲，但快慢變化玩弄得相當不錯，同時原曲想要傳達的氣勢也有表現出來。

　　U.N.オーエンは彼女なのか／Strawberry Cranberry
　　★★★★☆

　　頗有西班牙風，我覺得相當精彩，竟然能將這首改得這麼具有民族風情。最值得讚賞的就是這首有著其他改編所沒有的輕快和浪漫感。